Kad god ga nešto pitam, samo izbegava da odgovori.
Ogni volta che gli chiedo qualcosa cambia discorso. No.
Pitam samo jesi li ili nisi kuæi veèeras?
Ti chiedo solo se sei a casa o no stasera?
Pitam samo zato što sam primetila još jednu èetkicu za zube u kupatilu.
Lo chiedo solo perche' ho notato lo spazzolino in piu' in bagno.
Pitam samo zato što si prošli puta bio definitivno siguran...
Chiedo solo perche' l'ultima volta... non eri proprio deciso a...
Pitam samo, pošto dosta vas iz održavanja volite da igrate košarku za vreme pauze za ruèak.
Lo chiedo solo perchè a molti dei suoi compagni della manutenzione piace giocare a basket nella pausa pranzo.
Ja ne volim FULCRUM, pa æu da pitam samo jednom.
Non mi piace il Fulcrum, percio' te lo chiedero' solo una volta.
Ellen, ne pitam samo kao prijatelj.
Ellen. Non te lo sto chiedendo solo come amico.
Hm, devojke su kod Joan,... ne bi htela da pitam samo nju,... ali, da li nam je dozvoljeno da dovedemo nekog na Božiænu žurku?
Le ragazze si sono rivolte a Joan e non voglio scavalcarla... ma ci e' permesso portare un amico alla festa di Natale?
Pitam samo odobrenje... za mene i za rad.
Le chiedo solo un'autorizzazione... per me e per la mia Opera.
Pitam samo zato što dolje kao da nedostaje maziva.
Lo chiedo solo perche' sto... sto notando una certa mancanza di lubrificazione qui.
Pitam samo zato što u vrmenima stresa svi pokušavamo da se oslonimo na stare prijatelje.
Chiedo solo perche', nei casi di stress... tendiamo tutti a voler appoggiarci ai vecchi amici.
Pitam samo zato jer dosta dece sa fakulteta ovde dolazi.
Cioe', te lo chiedo perche' qui ci sono un sacco di ragazzi dell'universita'.
I Lois, ovo pitam samo zbog strašne situacije u kojoj sam, ali... mogu li... da ti se seksam sa nogom 15 sekundi bez prekida?
E Lois... te lo chiedo solo perche' sono in questa situazione estrema, ma... posso... posso montarti una gamba per 15 ininterrotti secondi?
Ako je pitam, samo bi lagala.
Se glielo chiedessi, mi direbbe una bugia.
Pitam samo zato što, ako ne možeš da komuniciraš sa svojim specijalistom, nema razloga da budeš u toj O.R., bez obzira na to koliko si spremna.
Chiedo solamente perche'... se non riesci a comunicare col tuo superiore, non c'e' motivo di stare in sala operatoria, a prescindere da quanto tu sia preparata.
Pitam samo zato što sam zabrinuta za medicinske testove.
Chiedo solo perché mi preoccupano i test clinici.
Pa sam se vratio ovde da te pitam samo jedno pitanje.
Allora sono tornato qua per farti solo una domanda.
Pitam samo zato što sam na internetu pronašla da baseball niste igrali èak ni u srednjoj školi.
Ve lo chiedo solo perche', cercando su google, ho scoperto che non ha mai neanche giocato a baseball al liceo.
Zato æu ovo da te pitam samo jednom.
Percio' te lo chiedero' solo una volta volta.
Ovo æu da te pitam samo jednom.
Te lo chiedo una sola volta.
Tata, da te pitam samo nešto na sekund?
Possiamo parlare solo per un secondo?
Ne pitam samo zato što mi se smuèilo da me odbijaš.
Pero' non lo chiedo, perche' essere rifiutato... mi stanca.
Pitam samo iz razloga što ti možda mogu pomoći.
Chiedo solo perche' magari potrei esserti d'aiuto.
Pitam samo zato što ste jedine u restoranu koje piju koktele Shirley Temple sa èašicama Red Bulla.
Chiedo solo perché siete le uniche persone in tutto il ristorante che stanno bevendo Shirley Temples con shot di Red Bull.
Pitam samo iz razloga jer i sam namjeravam isto.
Lo chiedo solo perche'... Sto pensando anch'io di finirla cosi'...
Pitam samo iz znatiželje, ako bi ja pustio sve ono, kako bi to trebalo da uradim?
Per curiosita'... Se dovessi lasciar perdere... come dovrei fare?
Pitam samo iz znatiželje, Peni, ako se zbog ovog eksperimenta zaljubimo jedno u drugo, 'oæeš li onda da me odvedeš me na jezero Ženeva, Viskonsin na "Geri Kon"?
Solo per curiosita', Penny, se questo esperimento ci facesse davvero innamorare... mi accompagneresti in macchina a Lake Geneva, in Wisconsin per la Gary Con?
Pitam samo iz znatiželje. Zašto ne pitaš Lenarda za savet o tome?
Solo per curiosita'... perche' non l'hai chiesto a Leonard un consiglio su tutto cio'?
Pitam samo zato što nikada nisu prièali o vama.
Glielo chiedo perché non l'hanno mai menzionata.
Pitam samo iz znatiželje, ali šta reè "èudno" tebi znaèi?
Giusto per curiosità, cosa... significa strano per te?
Ovo pitam samo iz razloga bezbednosti. Da li sam u opasnosti da zaradim žonglerski lakat?
Tanto per essere sicuri, non è che mi verrà il gomito del giocoliere?
Zapravo, ja sve kandidate uvek pitam samo dva pitanja.
In realtà, faccio solo due domande a tutti i candidati
0.86166310310364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il problema è come fai a pagarmelo. 